Manic

J'ai trouvé ça en faisant une recherche sur Google: GIMP DDS plugin Pas testé parce que je n'ai pas The Gimp d'installé et pas de fichiers DDS sur mon portable.

Il faut faire attention aux format des DDS: DXT1 et DXT3... regarde la liste de fichiers dans le txt pour voir quel format correspond à quel fichier pour pouvoir le sauvegarder à nouveau dans le bon format. Et ne pas oublier de ne pas activer le mipmap.

Est-ce que tu as une erreur disant qu'il ne trouve pas le exe? Parce que j'avais posté un message en première page concernant la fonction «Gzip». Lien direct: http://www.gzip.org/gzip124xN.zip (extraire gzip.exe dans le même dossier que le exe SPR Utils). C'est ce fichier que j'utilise et que Dark_Neo a déjà également utilisé sans problème j'imagine!

Dépendemment de la taille des fichiers, tu peux essayer de m'en envoyer par courriel: manic128 _@_ gmail.com

C'est une bonne idée.

Un problème de synchro labial?! On peut avoir plus d'infos sur ça? Et dans la nouvelle version de IDX Creator, je n'ai remplacé que quelques lignes de code par une seule pour régler le problème, je doute que cela ai eu une quelconque influence.

J'ai mis IDX Creator à jour, voir le premier message pour plus d'infos.

Hmmm, je vais essayer de trouver le problème... Edit: Ok, je viens de tester avec le fichier 0104AA1.afs et le nouveau IDX contient des données en trop, comme si une boucle dans le code s'était exécuté plus de fois que prévu. Je vais voir ce que je peux faire pour trouver une solution. Edit #2: Code corrigé en moins de 2 minutes. Il ne devrait plus avoir de problème. J'ai aussi trouvé un problème dans le code de IDX Creator v2... une référence à une unité qui n'est pas nécessaire à l'application et qui peut empêcher le code de se compiler. J'ai retiré cette référence. Je vais poster le tout demain, là j'ai besoin de sommeil.

Il y a un programme pour Xbox appelé HD Loader, mais personnellement, si tu veux copier sur ton disque dur des jeux sur CD/DVD, je te conseille dvd2xbox. Tu peux trouver dvd2xbox sur GX-Mod (GX-Mod.com - LE site de hack pour votre console XBox - News) et sûrement que HD Loader s'y trouve aussi.

Pour ceux qui aurait un peu de temps à perdre avec les fichiers de Shenmue 2, vous pouvez convertir les fichiers AHX en WAV et écouter les dialogues du jeu avec ahx2wav: http://blog-imgs-10.fc2.com/g/o/m/gomaigasane/ahx2wav_v010.zip.txt (à renommer en .zip)

En testant la nouvelle version, j'ai remarqué le problème avec '¡õ', que j'ai tenté de corriger en imposant une condition qui fait en sorte que si ces deux caractères se retrouvent ensemble ils ne sont pas modifiés, ce qui ne devrait pas affecter le reste. Sinon, si tu peux me donner un exemple de fichier à modifier pour voir ce bug, je pourrais trouver plus facilement une piste pour corriger cela. Edit: J'aimerais ajouter une chose... la modification des caractères accentués peut être désactivé par l'option «Enable characters modification» du menu «Tools». Juste au cas où vous n'aviez pas remarqué ce nouvel élément.

Pour la taille des caractères dans le jeu, ce n'est évidemment pas de ma faute! Les 'ç' / 'Ç' sont particulièrement bizarre. Le reste des caractères accentués me semble plutôt bien proportionnés. Pour les caractères bizarres qui apparaissent quand on ouvre un srf déjà modifié avec les accents dans l'éditeur, c'est dû au fait que je n'ai pas écrit de fonction pour "inverser" la modification à l'ouverture. Ça ne devrait pas être trop difficile à programmer.

Bien sûr que ça fonctionne! J'ai quand même pris le temps de le tester moi-même! Et si tu veux, je peux commencer à corriger tes traductions au fur et à mesure.

Bon, après avoir parlé un bon nombre de fois d'une modifications de l'éditeur de sous-titres pour supporter les caractères accentués, voilà qui est fait. Un bug concernant certains fichiers SRF de la version Dreamcast de Shenmue 2 devrait également être corrigé. Tout cela devrait être mis en ligne très bientôt. Edit: Nouvelle version disponible sur le site du projet. Voir le premier message pour plus d'informations.

Dark_Neo est le mieux placé pour répondre à cette question! Pour les accents, vu le mauvais temps qu'il fait aujourd'hui par chez moi, je vais continuer de référencer les caractères des sous-titres... et tranquillement mais sûrement, on arrive au caractères accentués: http://img515.imageshack.us/img515/9608/accentsshenmue2ng3.jpg Quelqu'un peut me dire si on peut retrouver le 4ième caractère (le A à l'envers) dans une police normal de Windows? Edit: j'ai quasi terminé de référencer les caractères des sous-titres. pour la traduction en français, pas mal tout les caractères accentués nécessaires sont présents, on a même droit au 'ç'. mais pour d'autres langues, c'est autre chose.

Je sais qu'il existe deux combinaisons de boutons pour enclencher le IGR. Celle que j'utilise le plus souvent: gachette gauche + gachette droite + Select + bouton noir... Je pense que la deuxième combinaison c'est avec Select + Start en plus des gachettes.

Les trois autres BIOS que j'ai: - X2 4981 ... il me sert jamais et les chemins vers mes dashboards n'ont pas été modifiés depuis un bon moment. je me taperais une belle erreur au démarrage si je l'utilisais. - Cromwell 2.40 ... s'amuser avec Linux, même si c'est rare. - Yoshihiro Debug BIOS Kernel 2005 ... utile pour prendre des screenshots de jeux, quand le ou les jeux fonctionne avec un BIOS debug.

J'ai commencer à modifier l'éditeur de sous-titres, mais tant que je n'ai pas la liste complète des caractères de la police des sous-titres, ça n'ira nulle part. Il me reste ~120 caractères à vérifier. Comme je suis en vacances, je ne passe pas mes journées devant mon ordinateur!

Personnellement, j'ai 4 BIOS dans ma X-Bit, mais le seul me sert habituellement c'est mon bon vieux EvoX M8+. Pas besoin de quelque chose de plus compliqué quand tu veux seulement booter sur un dashboard alternatif (XBMC dans mon cas)... et aussi utiliser le Quick IGR (In-Game Reset).

Dans le fichier 0007.afs, le fichier adx est en premier dans l'archive. Je te conseille d'extraire l'afs en ayant l'option «Create files list for this afs» coché dans AFS Utils. Une fois que tes modifications au SRF sont terminés, tu recharge la liste de fichiers dans AFS Utils et tu ne fais que changer le SRF par le nouveau. L'ordre des fichiers est important et c'est pourquoi je recommande la création de la liste de fichiers à l'extraction.

Réponse pas mal en retard, mais bon. Il faut que je modifie mon éditeur de sous-titres en premier et que je termine de vérifier les caractères que la police des sous-titres peut afficher, mais comme je suis en vacances, j'ai mis ça un peu de côté pour plutôt sortir à l'extérieur! Les outils de traductions peuvent ouvrir les fichiers des deux versions, à part pour quelques fichiers spécifiques de la version DC qui ont des problèmes avec l'éditeur de sous-titres. Ce problème va être corrigé dans une prochaine version de l'éditeur de sous-titres.

L'utilitaire 'Unlocker' créé par The Specialist... Tu connecte ton lecteur DVD Xbox à ton PC. Si Windows détecte le lecteur, tu peux utiliser l'utilitaire 'Unlocker' pour accéder à l'intégralité des données d'un DVD de jeu pour Xbox... normalement. J'ai jamais vraiment testé personnellement, j'ai pas envie de réouvrir ma console pour une enième fois.

Les options pour les sous-titres sont dans le menu «Settings», «Videos» et finalement l'onglet «Subtitles»... tu va pouvoir changer la police, la taille, la couleur du texte et d'autres trucs.

XBMC a une option pour automatiquement renommer les fichiers qui sont transférés sur le disque dur.

Je veux essayer de recréer une image selfboot de Shenmue 2 DC avec des sous-titres modifiés, mais sans les images cd original de ECHELON et juste mes cd gravés, c'est beaucoup moins pratique.