[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2

[SiZiOUS]

parce que je suis obliger de graver les piste audio chose que je veux eviter car je ne peux pas graver mon iso il depasse le GO

Mais pourquoi tu veux graver ton ISO, tu peux le monter avec un lecteur virtuel, donc peu importe pour la taille.

 

Edit : ARF... J'avais oublié que Chankast émule parfaitement la DC donc je suis pas sur qu'il arrive à lire les images de plus de 700MB... quoique ! Faut essayer.

[Manic]

merci !

tu peut m'envoyer ca a l'adresse la.cible|AT|free.fr !

 

je suis egalement intérrssé par les sources ! si c'est pas trop te demmander ...

Je t'ai envoyé au moins l'exécutable. Le code source demande encore des améliorations, et c'est du Delphi.

 

Edit: ce programme ne fonctionne pas avec les afs de Shenmue 1 malheureusement, d'après ce que j'ai testé. faudra revoir la structure du fichier pour l'adapter.

[SiZiOUS]

et c'est du Delphi.

Kûpin Dommage L@ Cible (bon j'arrête le freepost )

[Manic]

Arg, j'ai des problèmes avec les TMemoryStream là...

 

En fait, je dois copier une partie de mon TFileStream (mon srf) vers le TMemoryStream. Le problème: ça ne fonctionne pas. J'ai des erreurs de types incompatibles entre «TStream» et «TFileStream» ou entre «AStream» et «TMemoryStream».

 

À noter que j'utilises une unité du composant Fundamentals (http://fundementals.sourceforge.net) qui modifie TFileStream en y ajoutant des fonctions. Alors je ne sais pas si le problème peut venir de ça.

[SiZiOUS]

En fait, je dois copier une partie de mon TFileStream (mon srf) vers le TMemoryStream. Le problème: ça ne fonctionne pas. J'ai des erreurs de types incompatibles entre «TStream» et «TFileStream» ou entre «AStream» et «TMemoryStream».

Comment tu fais pour passer le contenu de ton TFileStream vers le TMemoryStream ? Je t'ai fait un exemple très simple pour t'aider.

 

À noter que j'utilises une unité du composant Fundamentals (http://fundementals.sourceforge.net) qui modifie TFileStream en y ajoutant des fonctions. Alors je ne sais pas si le problème peut venir de ça.

Je ne connais pas cette unit, mais ça m'étonnerais qu'elle touche aux points essentiels des TStreams.

 

Bon vais m'coucher Manic, bonne chance et à plus tard.

[Manic]

Avec ton exemple ça devrait être bon. J'avoue que ça aurait été plus simple pour moi de passer par un «array of Byte» dès le début.

[djizeuss]

Juste un post pour vous encourager les gars !!

 

Je pige qu'un mot sur 30 mais je crois comprendre que ça avance alors je salue votre boulot et votre investissement dans le projet.

[SiZiOUS]

Avec ton exemple ça devrait être bon. J'avoue que ça aurait été plus simple pour moi de passer par un «array of Byte» dès le début.

En fait oui il vaut mieux passer par un buffer c'est beaucoup moins prise de tête. Bon là j'ai fait un array fixe direct pour plus de simplicité, mais rien ne t'empêche, si tu connais la taille de ce que tu dois lire (ce qui est sans doute très probable) allouer dynamiquement ton tableau avec la bonne taille (SetLength). Dès fois que tu ai besoin de plus de 2048 bytes.

 

Juste un post pour vous encourager les gars !!

 

Je pige qu'un mot sur 30 mais je crois comprendre que ça avance alors je salue votre boulot et votre investissement dans le projet.

C'est rien Djidji comparé à ce que tu as déjà fait

[Manic]

mais rien ne t'empêche, si tu connais la taille de ce que tu dois lire (ce qui est sans doute très probable) allouer dynamiquement ton tableau avec la bonne taille (SetLength). Dès fois que tu ai besoin de plus de 2048 bytes.

C'est exactement ce que j'ai fais après! Mais généralement, la taille est en dessous de 2048.

[LCible]

Edit : ARF... J'avais oublié que Chankast émule parfaitement la DC donc je suis pas sur qu'il arrive à lire les images de plus de 700MB... quoique ! Faut essayer.

 

j'ai créer une image CDI avec ton programme cdi4dc sur les donnée de mon rip , bien que l'image dépasse le GB , deamon tool l'accepte !

bien évidemment cet image ne fonctionne pas sous chankast

• soit par ce qu'il manque les 2 tracks audio
  
• soit par ce que je n'ai pas fait sauter les protections( beaucoup plus probable )
  

et pour ton outils cdi4dc je pense qu'il est intéressant, même pour le homebrew, de pouvoir rajouter des tracks audio !