Aller au contenu

[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2


Manic

Messages recommandés

Une Pandora

 

Une console/ordinateur ultra-portable basé sur linux toute opensource.

 

La production est bientôt terminée (2 3 mois surement si tout va bien)

 

C'est le "handheld" (traduction ambigue, disons "appareil electronique se tenant dans les mains") le plus puissant au monde pour l'instant.

 

Il y a déjà plusieur émulateurs FullSpeed dessus, du GB à PSX et certains sont en cours de développement comme NullDC et Mupen64!

 

Lit les infos sur http://www.openpandora.org si tu en veux plus :P

 

FG

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

La moto à grave de la gueule en tout cas !!! Et avec notre Ryo dessu :D

 

 

Le jeu a l'air complétement bidon, mais clair que le revoir fais vraiment plaisir, du moin c'est assez surprenant de le voir dans ce jeu alors que Sega ne voulais plus entendre parler de Shenmue....

 

J'espère que son apparition soudaine cache quelque choses d'autres.

 

Image en full screen

http://xbox360media.ign.com/xbox360/image/article/103/1032667/ryo-hazuki-returns-20091007064618931.jpg

Modifié par kogami-san
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

En parlant de Shenmue, il y a un dossier dans le "Pix 'n Love n°8" :

 

Pix'N Love Editions

 

Génération rétro

- Infos rétros homebrew

- Preview Amstrad: Orion Prime

- Anniversaire Pix'n Love 2 ans: table ronde des journalistes

- Game Center CX 2: interview Indies Zero

- LCD Zone

- Rétrovisuel

 

Arcade

- Dossier "Yoshiki a dit" (Part.2):Three Wonders

- Erotictac: interview Mr. Nespoulous

- Kingdom Grandprix (review)

- Rambo III (review)

- Thunder Storm/Road Blaster: interview Yoshihisa Kishimoto

- Boogie Wings (review)

 

Micros

- La Naissance d'Agony: interview Marc Albinet

- Extase: interviews Rémi Herbulot et Michel Rho

- Who Dare Wins 2 (review)

- North & South: interview Stéphane Baudet & Didier Chanfray

 

Consoles

- La naissance de Comix Zone: interview Peter Morawiec

- Defenders of Oasis (review)

- Project Berkley: Shenmue (dossier)

- Star Parodier (review)

- Trivias

 

Rétropinions

- Tribunes libres

 

Actu Pix'n Love

- Prochaines sorties aux Editions Pix'n Love

- Abonnement Pix'n Love

- Select a player: l'équipe de Pix'n Love

 

Je n'ai pas le mook (livre) en question (je n'ai acheté que jusqu'au n°7 pour le moment), mais comme en général ils ont l'habitude de sortir des anecdotes et autres inédites, ça pourrait être intéressant à lire je pense.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
  • Contenu similaire

    • Par thoumy
      Bonjour à tous !
       
      Etant nouveau sur ce forum , je voulais savoir si il était possible qu'un ou plusieurs membres traduiseent une rom japonaise en anglais ou en français.
       
      Je pensait notamment a la rom de professeur layton and the last time travel, qu'on ne trouve qu'en japonais à l'heure actuelle alors que plusieurs team de trad jap-fr existent... étonnant vu le succès des deux premiers jeux.
       
      Si ce n'est pas le cas désolé d'avoir ouvert un topic pour rien.
    • Par frumos
      Bonjour, je me suis fait livré en import le jeu Fullmetal Alchemist : Curse of the Crimson Elixir. Je voudrais savoir si en extrayant le jeu en iso sur mon ordinateur il m'était possible de modifier les textes de l'anglais au français, de faire une traduction quoi. Merci d'avance pour vos réponses.
    • Par jeffreycarrera
      Je vends l'intégralité de ma collection Dreamcast, en parfait état de fonctionnement, pour des heures et des heures de bonheur!
       




      Paiement :
       

      Paypal
      Chèque
      Virement

      Livraison :
       

      Remise en main propre : gratuit
      Colissimo Suivi : 12€
      Colissimo Recommandé R2 : 15€

      Expédition sérieuse, emballé avec soin.
       
      Console:
       

      Console Dreamcast - version PAL Française, 50/60Hz, MODEL HKT-3030, modem 56K - fonctionnement 5/5

      Cordon d'alimentation
      Cordon vidéo PERITEL

      Accessoires:
       

      Manette officielle SEGA
      Manette Flash Fire bleu avec fonction Turbo
      Carte mémoire officielle SEGA avec écran LCD
      Carte mémoire de haute capacité - 4 Mega

      Les jeux :
       

      Shenmue 1 - au complet, parfait état
      Shenmue 2 - parfait état, au complet sauf notice

      Resident Evil Code : Veronica - au complet, parfait état, boitier légérement cassé

      Hydro Thunder - au complet, parfait état
      Virtua Tennis - au complet, parfait état
      Dynamite Cop - au complet, parfait état
      Metropolis Street Racer - au complet, parfait état
      Soul Calibur - au complet, parfait état
      Suzuki Alstare Extreme Racing - au complet, parfait état
      Toy Story 2 - au complet, parfait état
      Sega NBA 2k2 - au complet, parfait état
      Virtua Fighter 3TB - au complet, parfait état
      Jet Set Radio - au complet, parfait état
      Ready 2 Rumble Boxing 2 - au complet, parfait état
      HeadHunter - parfait état, manque la notice

      Cette vente est aux enchères sur eBay mais vous pouvez me faire une offre direct.
       
      Je ne veux aucunement brader, faites moi une offre sérieuse!
       
      Merci!
  • Statistiques des membres

    23 028
    Total des membres
    1 033
    Maximum en ligne
    Subaru
    Membre le plus récent
    Subaru
    Inscription
  • Statistiques des forums

    128,1 k
    Total des sujets
    1,7 M
    Total des messages
×
×
  • Créer...