Ha ! d'accord je comprend mieux.
Le kernel du ez5 ne dispose que de 2 langues : chinois et anglais. A moins de savoir comment modifer le code, pour l'instant sa traduction n'existe pas et je ne pense pas que ce soit une priorité pour la team ezflash.
Sinon, depuis que l'os est passé sur une version modifiée de moonshell (version 1.71), il est possible de le traduire. C'est ce que j'ai fait et rajouté au moonshell officiel.
C'est tout de même mieux de voir le text du lecteur multimedia en français plutôt qu'en chinois.