1. peux-tu être plus précis ?
2. pour le coup des flèches, ça me l'a toujours fait. Je suppose que FMCB configurator doit rajouter un caractère d'échappement en "pensant" qu'on ne veut pas que ce soit interprété. Solution : changer son fichier de config à la main. Pour ton autre problème, pas d'idée.
3. pour le swap magic, tu dois mettre un original, attendre qu'il soit lu, puis swapper (donc changer le disque sans que la console s'en rende compte, tu trouveras ça dans d'autres tutos)
4. essaye d'ouvrir ton iso sur ton ordi. Si tu vois un dossier VIDEO_TS c'est qu'il est bien patché. Dans ce cas, ta PS2 a peut-être du mal à lire ton disque. Essaye de graver un DVD vidéo de la même façon pour voir si elle le lit. En quoi graves-tu ?
5. ça dépend des versions d'émulateurs que tu as. Mais en général tu peux placer tes roms où tu veux, carte mémoire, usb, hdd. À noter que la carte mémoire est déconseillée car la lecture est plus lente. Pour les extensions, je ne sais plus si ça change, mais au pire tu n'as qu'à les renommer.