bon, je viens à vous pour signaler un soucis... sur what's shenmue, dans le dossier sprite, LOGO.SPR , file_1.pvr , y'a l'écran noir "caution" en début de jeu.
j'ai fait la modification en fr, réenregistré en PVR avec les bons paramètres comme l'original ! et contrairement aux autres écrans modifiés ainsi, j'ai l'image qui s'affiche avec plein de pixels pas vraiment placés au bon endroit. ça rend l'image illisible.
je pensais que ça venais de ma retouche, j'ai donc essayé en prenant direct le png extrait en jap , reconverti aussitot en pvr et recompacté en spr derrière : même problème !
visiblement c'est un bug dans les outils. quelqu'un aurait une solution à me proposer hormis carrément mettre un écran noir ?