Je pense que tu as inversé. Une 30004R 10 vis, ça n'existe pas.
30004 10 vis: v3
30004R v4 ou v5/v6
Les erreurs dans le pdf ? Et bien c'est simple.
Une v5 (d'origine) ne peut pas avoir un serial 30004.
L'histoire de la présence de cette vis pour déterminer si c'est une v4 ou v5/v6 est fausse.
De la v4 à la v11, les 3 vis sont présentes.
Sur une 30004R, si les 3 vis sont dorées c'est une v4. Si 2 sont dorées et une est argentée, c'est une v5/v6.
Sur 3900x (v8/v9), 2 sont dorées et une est argentée.
De v9 à v11 (5000x), les 3 sont argentées.
Voili voilou.