DSL de répéter mais t'as bien cliqué sur "refresh"? sinon essaye de renommer le .NDS en .nds, on sait jamais...
mais il faut savoir que DSX manager ne reconnait pas toutes les roms, j'imagine qu'il ne reconnait pas celles apparues après sa création.
Dans tous les cas, les extensions ne changent pas et reste en .nds
Tu peux aussi tester avec l'autre utilitaire, c'est à dire DS rom tool.
Toutefois, je te mets en garde, si tu veux que tes jeux soient compatibles download play il te faut absolument passer par le nouveau trimmer de roms que tu trouveras sur les sites officiels M3/R4, et ceux depuis la dernière maj de l'os.
Sinon tu as du le remarquer mais mon topic n'est pas à jour, mais ca devrait etre du passé dès demain