Les fichiers PMF (cinématiques ) contiennent toutes les voix, ils prennent le son de la langue du jeu ou plutôt du système et comme on ne peut lancer le jeu qu'en anglais on aura que les voix anglaises.
Les voix in-game quant à elles, c'est un fichier par langue donc tu remplaces les anglaises par les françaises et hop le tour est joué, même si le jeu se lance en anglais il chargera les voix françaises vu qu'elles ont été mises à la place des voix anglaises.