De mémoire, je crois que PSXlauncher se "charge" à l'aide d'un jeu/démo original (c'est son boot qui est chargé), puis il faut retirer ce jeu/démo original et pour le remplacer par le backup dans la console.
Aussi, afin que le backup se lance, il faut que celui-ci soit de même zone que le jeu/démo original lancé pour le chargement du boot. Donc si tu charge un jeu/démo PAL, tu ne pourras faire passer qu'un backup de jeu PAL.
Autre détail... Je crois qu'une PS2 PAL ne peut faire tourner que les jeux originaux PAL. Donc au final PSXlauncher ne t'aidera qu'à faire passer des backups PAL.