Ce n'est pas un switch que tu demandes, c'est un routeur/parefeu équipe d'une QoS et d'un filtrage applicatif/web.
Soit on parle de machine dediée hors de prix, soit on parle de logiciels type pFsence ou IPCop a installé sur un PC équipé de 2 ports réseaux minimum.
Il est peut etre possible de modder un routeur wifi du commerce pour effectuer ce que tu demandes ... avec un firmware OpenWRT voir DD-WRT.
Mais je te préviens, ce n'est pas une configuration anodine, si c'est mal configuré cela peut avoir des effets de bords sur ta connection internet ...