Salut à toi.
Pour ma part, je n'ai que des 2,5" installés dans mes deux PS2 Fat (SCPH39004 et SCPH50004), j'ai vendu la 3ème avec tout le toutim il y a peu de temps. Tu trouveras sur le site un Topic (par Watts) qui parle des HDD et de leur installation dans une PS2. Il y conseille un petit adaptateur 44 broches vers 40 IDE qui te permettra de monter un tel disque. Ils sont très faciles à trouver, résistants, aucun bruit, aucune vibration, pas de chaleur (si en 5400tr/mn). pour les Sata, il te faut encore un adaptateur du type de ceux intégrables dans celui de SONY.
Pour tes jeux, et s'il sont pratiquement identiques à ceux que mes amis et moi même avons testés, tu peux utiliser la liste "OPL093-VMC-GSM-RD" que j'ai créé et qui te guidera pour une bonne compatibilité.
Voici le lien :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CKzicKLk6Ra_tup7Pf6erh8RpAQlyEmsimTyN4RFjzw/edit#gid=0
Bon WE.