Sadako

LOOOL c'est clair qu'on a un peu fait les choses à l'envers puisque Shendream à commencé par faire entièrement le GD 4 (aussi le plus court, ce qui s'explique) ! Les 2 autres ne vont pas non plus tarder à être fini, il faudra juste patienter un peu pour que l'on est le temps d'harmoniser et de corriger comme il ce doit et Shenmue 2 sera enfin en Français !!! 10 ans après certes, mais en français tout de même !

Bonne nouvelle, le GD 3 de Shenmue 2 est désormais traduit dans son intégralité ! Il ne me reste plus qu'à le corriger et il sera fin prêt à être dégusté sans aucunes modérations ! A bientôt !

Comme vous le savez je traduis Shenmue 2 avec Shendream, alors il eu l'idée d'un nouvel outil pour simplifier et éclaircir au maximum la correction de Shenmue 2 qui va bientôt débuter. Nous avons mis au point un outil de correction très fonctionnel (à base de fichier xml) qui va nous faire gagner beaucoup de temps !!! Nous aurons tout les sous titres anglais et français côte à côte pour un maximum de lisibilité et ce avec une seul et unique barre déroulante pour éviter de jongler! Un grand merci à Tony Ladier le programmeur de ce nouvel outil !!!! Cet outil est encore en dévelopement cependant, nous serons donc amené à l'améliorer pour gagner encore plus de temps ! http://img166.imageshack.us/img166/5485/editeurcorrecteurdesouswj0.png http://img166.imageshack.us/img166/editeurcorrecteurdesouswj0.png/1/w640.png

Pour ceux qui veulent du jeu neuf, un vendeur qui s'appelle Magixprix sur ebay en vend pas mal, dont des moins courants pour 4 à 6 euros ! ^^

:rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox::rox:

Putain ouais surtout à ce prix là quoi..... Mais c'est noêl... c'est pas le moment, je peux pas. Je rate quelque chose d'énorme, je suis dég :s

Tu parles, tu m'entendras même pas rentrer !!!!!!!!!!!!

Et ben va revoir tout de suite là où tu les ranges parce que à mon avis ils ont tous disparus la nuit dernière :siffle:

C'est bizarre en effet que certains jeux ne passent pas ??? QUelqu'un à une idée du pourquoi du comment ? Et ils sont à quels prix ces jolis kits ?

Oui je suis d'accord avec toi Shendream ! Coller à l'original c'est super pour donner du sens aux mots, mais il faut absolument adapter à la langue sinon ça donne une traduction bien dégueulasse et ce serait dommage !

Je sais mais je n'ose plus la démonter car j'ai peur que mes soudures sautent XD Si desfois quelqu'un à le même problème que moi, je me ferais une joie de l'aider ^^ Merci à tous cependant

Bon alors, je vous explique tout ^^ J'ai désossé la console, fusibles ok mais le je sais pas quoi L4 se promenait dans la console. J'ai souder 2 fils, un sur chaque piste et souder ces fils sur le cavalier qui était parti et....ça remarche !!! Par contre c'était chaud à faire rentrer sans que ça bloque pour fermer la coque ! Mais bon, c'est fait ^^

Dans le même sujet, quelqu'un sait comment Nintendo s'apperçoit qu'une ds à été ouverte ?

Non, loin de là, je voulais juste avoir quelques pistes pour mieux savoir comment m'y prendre ^^ Alors je réexplique : DS lite noir qui charge bien (voyant orange ok), mais qui ne s'allume pas avec ou sans le chargeur (pas de leds clignotantes sans le chargeur), pas de trace d'humidité, pas de trace de démontages non plus... Je devrait recevoir le tournevis adéquat courant de semaine mais là je ne peux pas la démonter... Je cherche juste des pistes pour essayer de savoir par où commencer, d'où l'aide demander vu que beaucoup de monde ici en connaissent un rayon sur cette ptite console ^^ Des consoles j'en ai réparé beaucoup, mais que des consoles de salon, aucune expé en portable sauf une GBA où j'avais installé un after burner !

Nan mais je l'ai acheter en connaissance de cause mdr ! Je l'ai prise HS exprès pour essayer de la réparer Une idée de ce que ça pourrait etre ?

Dans un cash ^^ Donc impossible de savoir si c'est dû à un mauvais flash ou autre :s

Salut à tous ! Une DS Lite que je viens de récupérer ne veut plus du tout démarrer, aucuns signes de vies sur batterie, aucunes leds ne s'affichent ni ne clignotent. En revanche, le circuit de charge fonctionne très bien puisque la batterie se recharge quand on branche le chargeur, la led orange s'allume. Les fusibles sont donc OK vu que le jus passe et recharge la batterie non? Cela pourrait-il venir d'une patte du slot 1 tordu ou d'autre chose ? Merci beaucoup ^^

Il y a surtout un bon paquet d'égoïste qui ne veulent en aucuns cas proposer leur version pour garder toute la valeur de leur galette au cas où il voudrait les revendre un jour je pense... GTA 3 sur Dreamcast :bave: .....

Joli, très joli GD T'as eu le temps de voir si y'avait des différences avec la version com ?

Ah énorme !!!! Tu pourrais mettre une tite photo steuplaiiiiiiit ?

Tu l'as eue sur Moeroshop ? Je sais qu'ils en vendaient une mais pas bon marché. Je sais pas si tu va trouver beaucoup de différences avec la version commerciales car les disk White Label sont en général des pressages pour usages publicitaires et non des bêtas. J'ai pas mal de versions comme ton ecco sur 360 et PS2 (testeur ^^) et ce sont les mêmes que dans le commerces. Par contre, si quelques uns d'entres vous possèdent des GD-R avec écritures manuscrites là ce sera intéressant de voir les différences ! J'attends quand même ton feedback Magic

Ok ça marche ^^ Faut que je fasse le tri dans tout ce que j'ai et je les vendrais au prix de l'argus à peu près selon l'état ! Il y a aussi pas mal de jeux que je filerais à mon pote Shendream car on se fait le full set tout les 2 Je ferais une petite liste de ce que je bazarde bientot ^^ Et pour ta dream jaune, pourtant je fume aussi un peu mais là il a du la mettre dans un aquarium c'est pas possible autrement !!!!!!!!! Ca me fait halluciner mdrrrr

Yep Jar, un peu la folie du blister mdrrr ! Mon but est le full set comme le tiens, mais en remplaçant petit à petit tout les titres par du neuf ! Je revends donc régulièrement quelques jeux, si ça interresse quelqu'un ! Superbe collection de dreamcast kt1 !!! Mais comment elle est trop trop jaune une de tes dreams !!! On dirait presque une édition collector c'est pas possible mdr !!! Et tu les as acheté où tes BBA ? J'en cherche un mais vu les prix parfois....:s

Belle collection dis-moi.... Je posterais la mienne dans pas très longtemps non plus [/img] [/img]

Super news que de pouvoir enfin écrire un français correct !!! Les FONTS sont présents dans tous les jeux ayant des textes écrits? Si ce n'est pas le cas, ça voudrait dire que Shenmue 2 était prévu pour être en français à la base !