Remplacer voix d'une iso NTSC-U par celles d'une iso NTSC-J

[Denagath]

*Accent hispano*

 

Marsi dou fond dou coeur

[CLOUD]

Juste pour dire que la structure de l'*iso JAP de Tales of Eternia est la même que celle de l'*iso de Tales of Destiny II. Mêmes noms de répertoires, mêmes noms de fichiers(hormis les fameux labels SLUS,SLPS), j'avais fait attention à ça dès le début.

Ca marche sans doute pour quelques jeux PS2, mais il semblerait qu'ici, la PSX se laisse pas faire.

 

Il doit y avoir une vérification des *xa au démarrage de l'*iso. S'ils correspondent pas(même avec le même nom, même chemin), ils se chargent pas->MUTE. Après pour trouver où se fait cette potentielle vérif, faut comme je le disais dès le début du topic quelques connaissances que je n'ai pas. D'où mon appel utopique à skeud.

 

 

"CDGen" ou même "CDVDGen"(de Sony) sont sensés faire la même chose. "CDTool" en ligne de commande c'est vraiment . Lui faudrait une GUI.

 

 

"IsoBuster" pour l'extraction des données. "CDGen" pour la reconstruction.

 

[JOKE TROLL]Tout ça pour dire que c'est pas facile. A la limite Ti peut te faire une version UNDUB. Bah oui, si on arrive pas à bouger les voix, on peut toujours placer les textes US dans la version JAP. C'est une autre façon de faire un UNDUB.[/JOKE TROLL]

 

Si j'ai du nouveau, je t'informe Denagath.

Ah ouais c'est la belle mémerde ça alors ^^

[tqlli]

Normal qu'il y est pas sons, tu as pas renommé le dossier ou les fichiers .

Regarde ce morceau de LBA des fichiers sons de Rogue Galaxy PAL .

 

2F66A800|00030DF0|wav\en\ev18-0090\18-0090-0290.mwv

2F69B800|00008380|wav\en\ev18-0090\18-0090-0300.mwv

2F6A4000|0000DAE0|wav\en\ev18-0090\18-0090-0310.mwv

2F6B2000|000026F0|wav\en\ev18-0090\18-0090-0320.mwv

2F6B4800|00003660|wav\en\livetalk\0000-1-00010.mwv

2F6B8000|00002950|wav\en\livetalk\0000-1-00020.mwv

2F6BB000|000027C0|wav\en\livetalk\0000-1-00030.mwv

2F6BD800|000053E0|wav\en\livetalk\0000-1-00040.mwv

2F6C3000|000074E0|wav\en\livetalk\0000-1-00050.mwv

2F6CA800|00004F70|wav\en\livetalk\0000-1-00060.mwv

 

Dans la version jap il ne fait aucun doute qu'au-lieu de d'avoir un dossier en on a un dossier nommer jp .

 

Ce que je veux dire, c'est que toi tu as à laisser le nom du dossier japonnais au-lieu de le renommer comme dans sa version américaine . Extrais les sons de la version amércaine, et compare les noms des fichiers et dossiers avec ceux de ta version jap, et renomme-les comme en version us, parce qu'en les renommant pas , la console cherche les fichiers sons au mauvaise endroit .

 

exemple :

 

La console cherche ce fichier sons

 

2F6CA800|00004F70|wav\en\livetalk\0000-1-00060.mwv

 

Mais en important direct le fichier jap sans renommer le dossier, dans le jeu tu as ça :

 

2F6CA800|00004F70|wav\jp\livetalk\0000-1-00060.mwv

 

Donc la console ne lancera jamais les fichiers sons vu qu'ils ne sont pas dans l'endroit ils doivent-être .

 

SVP comment faire pour avoir la lba complete de Rogue Galaxy?

[CLOUD]

Ici pour les LBA de rogue .

 

Free - Envoyez vos documents