mozefok

Le truc que j'ai toujours pas compris , c'est qu'il n'y a aucune release de shenmue 2 Xbox avec voix japonaises , alors qu'il y a une version dreamcast avec voix anglaises.... Bon certes la version dreamcast a déja les voix japs , mais ce serait super de jouer sur xbox avec les voix japs car cette version est plus belle (en tout cas chez moi ) , ya pa de scintillements contrairement à la version dreamcast.

Oui j'ai vu qu'ils ont fait l'inverse , je suis très intéressé par une version box avec voix jap ^^... Ya quelqu'un ici qui a dit qu'il y avait un problème de timing , donc il faudra du boulot pour incorporer les voix jap.. Moins de boulot que la traduction du jeu certes ^^ , mais du boulot quand même.

Moi j'aimerais savoir si certaines voix seront ripées ou si elles sont toutes présentes. Car sur le net on trouve des versions où beaucoup de voix ont été retirées -_-

J'imagine le calvaire que ça doit être de devoir tout tester. Tous les dialogues possibles dans le jeu : OMG Bon courage à vous les gars ^^

Pour en revenir au sujet , la phase de béta-test de shenmue 2 est donc en approche.. C'est une très bonne nouvelle ça ^^

j'en conclue que shenmue 1 sous-titrés FR sortira aux environs de juillet 2010 ^^'

ha ok ben c'est super ça ^^ Donc cette version sortira bien entendu avec les sous-titres FR je suppose ^^

J'ai vu qu'il y a une version de shenmue 2 DC où ils ont intégré les voix us de la version Xbox ... J'aimerais savoir si il y a moyen de faire l'inverse , à savoir d'intégrer les voix jap de la version dream dans la version Xbox...

La version jap que j'ai DL a des modifs sur les boissons : coca-cola , fanta lol

Si si honte à moi XD Parcontre ça sert à rien de laisser les sous-titres lol Je trouvais pas le doublage anglais dégueu même si ceux de Shenmue 2 sont largement mieux.. Mais maintenant que j'ai gouté à la VO du 1 ^^ la version euro n'existe plus Xd !

C'est dans la version jap qu'on se rend compte que les américains tels que Tom ont des difficultés à parler la langue...Ils utilisent beaucoup de mots anglais aussi. On peut même entendre l'accent des chinois .... J'ai commencé la version jap il y a à peine 3 jours et je peux plus revenir à l'européenne lool Ryo qui appelle Nozomi par son nom de famille et inversement ^^

Salut , j'aimerais savoir si vous avez déja une estimation pour la sortie de shenmue 2 vostfr , et si vous comptez toujours traduire le 1 avec les voix jap merci ^^

Woaw shenmue 1 avec les voix jap et sous-titrés français OMG.... Je vais me prendre une dream spécialement pour les shenmue vostfr ^^ (et jet set radio bien entendu)... En tout cas vous faites du super boulot les gars , bonne continuation ^_^

c trè bizar....

Oui il se lance sur chankast ... je sais pa pkoi il veu pa passer sur nulldc