J'avais le même problème, impossible de brancher ma xbox 360 en VGA (format non pris en charge)
J'ai essayer ta technique, je me suis mis en 1360*768 sur mon écran PC, puis je suis repasser sur ma TV Samsung LE32A456 HD rdy et hop, l'image est apparue.
J'ai quand même remarqué une qualité flagrante perdue comparé au HDMI, et en plus de ça, impossible d'avoir du son (cable RCA branché pourtant sur le rouge + blanc de mon écran ...)
Bref, tout ça pour dire que je vais resté en HDMI.