Majihal

Salut Kenzo. Concernant la partie traduction je ne connais pas les avancées de l'équipe de traduction, je ne peux donc malheureusement pas te répondre. D'ailleurs la réponse m'intéresse également . Concernant un éventuel remaster de Shenmue 1 & 2, étant donné l'engouement sur le 3è opus sur Kickstarter, il serait vraiment IDIOT pour Sega de ne pas ressortir une version "polish HD" de Shenmue 1 & 2 sur les supports concernés par la sortie de Shenmue 3 (donc PC et PS4 à minima). Un peu comme ce qui a été fait avec Sonic Adventure 2 Battle (par exemple). Malheureusement il y a très très très peu de chance que les jeux soient traduits en français (je n'y crois pas du tout). Bref, rien n'est sûr mais j'ai bon espoir sur la sortie d'une version "HD" (plutôt dépoussiérée avec un anticrénelage et des textures un poil plus fines...). EDIT : Quand Shenmue 2 est sorti en Europe (en 2001 donc) j'avais 13 ans, autant dire que mon niveau d'anglais ne volait pas bien haut (je n'ai fait Shenmue I qu'après le deux, oui c'est bizarre !). Il n'empêche que ce jeu m'a appris une bonne partie de mon vocabulaire anglais que j'utilise dorénavant tous les jours ou presque. Je ne saurais que te conseiller de te "forcer" à le faire en anglais, quitte à avoir un bon dico à côté de toi (ou un site de traduction ). A l'époque je n'en avais pas et j'ai pourtant réussi à comprendre une grande partie du jeu.

Pareil j'ai vu ca j'y croyais pas, puis paf... 60$ de parti ^^, mais je compte passer à 175$ dès que je le peux (dommage après ca fait vraiment trop pour mon porte-monnaie, mais j'aurais bien pris la version avec l'ost physique ^^) EDIT : ca y est, le kickstarter a dépassé les 2 millions ! Shenmue 3 va devenir réalité

Merci Kogami ! Et bon courage pour la suite. Je vais tester ca dès que possible. A moi aussi il me tarde la version FR même si j'aurais préféré un remake "HD" sur X360 / PS3 / PC (surtout PC en fait ). SEGA me déçoit de plus en plus malheureusement, ils ne se rendent pas compte qu'ils ont de l'or au bout des doigts (et je ne parle pas que de Shenmue !).

Il semblerait que Sega sorte Jet Set Radio en septembre, et Nights et Sonic Adventure 2 en octobre, le tout en HD. Espérons un Skies of Arcadia et un Shenmue en HD à Noël Source :

Magnifique ! Merci à toute l'équipe de traduction et développement et à tous ceux qui ont aidés à concrétiser ce projet ! PS : Avez-vous un planning prévisionnel concernant les futures releases et la traduction du premier opus ?

Raaah ce que j'ai hâte >.< ! Ca doit bien faire 1 an que je n'y ai pas rejoué exprès Courage pour la dernière ligne droite et bien évidemment merci à toute l'équipe.

Sans compter le projet de Sega de s'unir avec MS pour la possibilité de lire les jeux Dreamcast sur Xbox Sega voulait que la Xbox lise les jeux Dreamcast Dorénavant certains titres Dreamcast sont disponibles sur X360, parfois dans une version remaniée (Soul Calibur HD par exemple). Je pense que si Sega veut sortir un Shenmue 3, ils ont grand intérêt à ressortir les deux premiers par la même occasion. Les consoles de la génération actuelle sont suffisamment performantes pour effectuer des portages Dreamcast corrects, parfois même en y intégrant la HD. Personnellement je verrai bien un Shenmue The Saga sur X360, avec un portage des deux premiers et Shenmue 3 réunis dans le "même" jeu.

Héhé je comprends bien, je suis moi même étudiant ^^ C'est d'ailleurs pour cette raison que je ne peux plus vous aider (pourtant ce n'est pas l'envie qui m'en manque !). Quoique les outils ont tellement évolués que je pourrai peut-être corriger quelques passages si vous avez besoin de bras (ou plutôt de cerveaux ^^). En tout cas merci pour le renseignement, j'ai vraiment hâte de voir le rendu final.

Coucou les p'tits loups ! Je suis en train de me ré-écouter les (sublimes) musiques de Shenmue 2 du coup ca m'a fait penser à vous. Je viens souvent voir l'état du projet mais je dois avouer que je suis un peu paummé là. Vous êtes sur le GD de démo What's Shenmue c'est bien ca ? La phase de correction de Shenmue 2 avance ? Bon courage en tout cas ^^ Pour ma part je n'y tiens plus, plus d'un an sans refaire Shenmue c'est trop, je dois remédier à ce problème très prochainement xD

EDIT : "Ce fichier n'est présentement pas disponible." erf xD Je viens de l'uploader c'est p'tet pour ca... EDIT 2 : Oups désolé pour le double post, me suis trompé de bouton EDIT 3 : Le fichier a l'air dorénavant en ligne EDIT 4 : Retrait du lien

Pour ma part je me suis fais un petit pack perso, avec le dernier firmware unofficial du DSTT et le dernier USRCHEAT en date (de gbatemp). Préférez le pack de Bitonio6, mais le mien est pleinement fonctionnel également ^^ (fichiers à placer à la racine de votre R4DS, il suffit ensuite le lancer le programme YSMenu.nds. Prevoyez 7zip ou Winrar pour décompresser l'archive) EDIT : Retrait du lien

Pour ma part j'ai déjà réussi à faire toute la manip' une fois mais je dois avouer que je ne sais plus trop comment faire ^^ Je vais me servir de ton tuto Bitonio6 pour réitérer, et en cas de succès je posterai ici un lien Megaupload pour les éventuels intéressés.

Bonjour, il semblerait que le lien cité en premier post soit mort (le pack du 13 décembre) Serait-il possible de le re-uploader ? Merci d'avance ^^

Coucou les gens ^^ Rien à voir mais parce que ca fait toujours plaisir... : News - Boîte à idées : le sujet du mois de novembre - JeuxVideo.com (comment ca vous êtes déjà TOUS au courant ?)

C'est clair que cette petite apparition soudaine fait bien plaisir !