Moi aussi j'avais ce problème il y a longtemps, j'avais l'UMD de démo dans le lecteur et ça m'affichait 'Pour démmarer mettre a jour le système ..' Parce que l'UMD devait démarrer automatiquement mais il fallait mettre a jour en 2.00, alors à l'époque, j'avais mis le custom firmware de Harleyg et avais désactivé la scène d'intro 'Sony computer entertainement' depuis mode recovery, et ça désactive aussi le démmarage automatique de l'UMD.
Mais vous, vous lui dites de modifier son firmware en 9.99 pour que ce message disparaisse, si il le modifie, l'UMD démarrera automatiquement ce qui est encore plus gênant.
A mon avis, tu devrais mettre le 3.03 OE-C, et désactiver le lancement automatique de l'UMD.