law94

voila, suite a un tuto pluto bien fait par not amis sephi, on pense pouvoir vous mettre a dispo Daedalus R8 demain, ac nouveaux icones, fond, é biensur, en FR ^^ voila, fason, on vous tient o courant

doudou 2 : " bon salut c plus je lit ce topic c plus je me dit mai p*t*in arreter de dire nimporte quoi serieux traduire tales of ... serieux alors que c deja fait et c a la corection topic inutille !! " si tu lis ce topic, tu oré vu kon ne traduit plus TOEn mais Daedalus R8, peut etre BOF III ! mais merci de lire ntr topic, vrmt !!!! http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/fuck.gif

B merci bcp phoenix ! si quelqu'un peut donner un tuto ou voir un lien pr recompilé daedalus, sa serait génial car on a enkor ce pti pb http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/triste.gif

ok, bn atta, jfini 2/3 truk é je te l'envoi

mdrrrrr tkt hentai-sama, un jr viendra! snake é moi, on rencontre un pti pb, donc si des gens pourrait nous éclaircir, sa sré vrmt sympa! voila en fete, on a modifié daedalus R8 source en Fr, mais on voudré recompilé les fichiers pour kil soit utilisable dans la psp (kom il é a l'origine koi) é savoir les démarches a suivres ou nous donner quelques conseils, sa seré vrmt sympa http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif (Manque + ke sa pour la release de Daedalus R8 FR ^^)

merci reds ! snake é parmi nous a partir d'oj http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif bientot une nouvelle surpriz vous atta, on ne vous en dis pa plus! Phoenix, regarde tes messages PV http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif

merci mek, je fais sa dans la soirée

snake, regarde tes msg PV ^^

Bonjour tout le monde! voila, jrentre du taf é jvien de lire tous ces posts! je rapelle qu'une traduction a des défauts, et peux etre corrigés ^^ qu'il été 23h, kon sorté d'une nuit blanche et que notre copine en L ne la pas vérifié derrière nous !!! merci a ceux qui nous soutiennent, sincèrement! é merci a psp traduction pour leur conseils! voila, aprés quelques discussions entre nous, et grace a certain critiques de personne, vaut mieu commencer par quelque chose de moins lourd qu'un rpg, ou du moin un rpg contenant de nombreux dialogues kom TOE ou VP ! Et par repect kom la dis l'un d'entre vous! Nous pensons nous lancer dans des traduc' de homebrew, et peut-être de quelque jeux méritant la langue FR! (nous pensons aussi a BOF III, ms nous gardons notre affirmations pour plus tard pour ne pas faire de fausse joie trop rapidement !! (Ps: mis a part quelques petites fautes d'ORTHOGRAPHE, que pensez-vous de la traduc' de Daedalus R8? Pensez-vous quel est utile?) Et je dis RESPECT mais RESPECT a Snake, qui tient anous aider en nous aidant dans la traduction, et hentai-sama qui comprend très bien ce qu'est notre but ! merci a vous

http://www.megaupload.com/?d=KEIPA4MW voila, j'espère qu'avec ce début, votre confiance envers nous sera plus grande !!! Dans quelques jours, corrections de certains bugs dans daedlus (joué a zelda ocarina of time et regardé dans la maison de link, vous comprendrer http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif et je vous met la version de Daedalus R8 en Fr pous nous FR http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/langue.gif Voila Bonne Nuit a vous !!!

voila, après 1h de traduc' vite fais bien fait comme on dis, je vous mets des screens de la traducution de Daedalus R8 par nos soins ^^ j'essaierais de corrigé 2/3 bug en meme de Daedalus grace a mes connaissance informatique (a quoi bon faire des études de hack si on sen sert pas !!) mis a part tales of eternia et valkyrie profile qui semble par certains impossible a traduire par nous, il n'y aurais pas une jeu dans nos cordes?? http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif pas de nom pr la team encore dsl !!! je post mes screens et dites nous si c'est bien !!!

http://www.puissance-zelda.com/jeux/tp/preview/tp.php

milouk, tu sais koi, trouve moi les logiciel qui hack, tu fournis tout sa! Après on te le traduit! Sérieu, a part 3 personnes, sa y va a toute patate les remarques etc.... si vous y croyez pas, vous faites "précedente" en haut, vous voyez la ptite flèche verte qui donne la direction vers la gauche??? on est peut-être des noobz pour les uns, peut-être des réveurs pour les autres! mais si un jour vous vous retrouver avec un patch de tales of symphonia, valkyrie profile ou autres, vous vous direz quoi? Oui il l'ont fais alors que j'étais presque sur du contraite, ou OH PUTAIN SA CLAQUE SA M... !!! Ont demandent pas de se faire casser pour nous dire que sa sert a rien, ont accepte vos remarques, mais on a surtout crée ce sujet pour avoir de l'aide a réalisés ceci! RPG ou pas, on veux se rendre utiles dans le monde psp! On peut peut-être ne pas y arriver, je l'avoues, mais sa ne vaut pas la peine d'essayer? n'empeche que min sujet a été regarder pas mal de fois, et que j'ai déja 2personnes qui m'ont contacté par messages PV pour nous aider! merci de votre compréhension

je voudrais en metre ms je n'arrive pas, dsl les gars !!!

mooooourad, michant !!! http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/lol.gif (ya pa de loool ya, ya un smiley a la place hihi)

je pense kom toi reds, é merci pour ton message qui nous soutien (le 1er a cke jme souvien ^^) je le redis, je pense que sa vaut le coup d'essayer ! et puis qui ne tente n'a rien nan? http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif

looool javou FFT sa fais très longtemps! mais nous n'en sommes pas a notre première traduction! on aimé faire 2, 3 bidouilles sur des démos commercials ( je pense qu'ici vous connaisez la démo Dream-On, avec le magazine officiel Dreamcast, on a traduit les démos de Shenmue é de Jet Set Radio qui était en anglais) on pouvais le faire avec un bloc note comme le raplé notre ami kikuchi, et on est en train de traduire daedalus R8 pour les fans de la N64 http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif

toi, t solidaire loooool

oui kikuchi, jcomprends bien! comment te dire: on veux se lanC dans une traduction de jeu qui servirait a nombreux de gamers! Oui nous sommes réaliste et nous savons très bien le fruit de difficultès qui nous attends, mais si des gens nous soutiennent, nous aident, ne crois-tu pas qu'il est néccésaire d'essayer?! Je pense qu'il a un début a tout, eet nous, nous voulont nous lancer de ce genre d'aventure! On peux parraitre foux, voir mais tarrés (meme si c presque la meme chose) mais pour les joueurs, et nous, je pense qu'il en vaut la peine d'essayer! Un jour, un gars a dit que la terre n'était pas ronde, personne la cru ! Aujourd'hui, on dit que tout est possible ^^ Je veux pas paraître inconscient, mais croyez moi (je parle pour notre team), on veut faire quelque choz d'utiles, pour nous gamers, et que les editeurs ne veulent pas faire !

merci merci loool non ms bon on est motivés, puis jespere kon ne va pas resté 4 http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/fonsde.gif mais si on peux déja nous filez 2/3 truks pour nous aider, c pa de refus !!!

http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/lol.gif mais tinket on connais l'anglais !!! mais je parle genre pour les corrections mdrrr c'est parti pour la traduction de valkyriz profile ou quoi? http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/rox.gif

mdrrrrr, vous voulez???? moi ya pa de sousis !!! en fete jvous exlique! on est une bande de 4gars qu'a vraiment rien a faire en fin de vacances loool puis on a des bonnes connaisances en français et puis on a une pote qu'a eu son bac L loool donc vous en faite pas pr la traduction hihi http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif mais faut voir tales of eternia comment il est manifique !!! mais valkyrie proflile l'est aussi !!!

Je crée ce sujet pour unique but de parler des infos, rumeurs, images et vidéos du prochain, merveilleux, manifique, superbe prochain zelda !!!! Ne le gacher pas, merciiiii http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif

Loool wiwi on é une petite équipe la (4 meks ^^) et voila la correction, sa fait très longtemps qu'elle dure snifff puis sa peut-être sympa a faire!

Bijour bijourrrrrrr !!! Voila, coup de folie, j'ai envie de me lancer dans une folle aventure !!! LAAAAA TRADUCTION EN FR de Tales Of Eternia !!! J'aurais besoin de volontaires pour m'aider dans cette traduction, mais surtout quelques renseignements sur les logiciels et fichiers a modifiés pour avoir une traduction FR a 100% assez rapidement! Merciiiiiii !!! (PS : Vous avez peut-etre déja vu qu"un site de psp assez connu c'est lancer dans cette traduction, mais je suis sur que de nombreux joueurs impatients seront très intéréssé par ce projet !!!! NOTRE PROJET loooool)