Normalement je devrais faire, si j'ai le temps un petit script Windows qui automatisera le tout si vous avez les fichiers de la trad ainsi que un GDI du jeu original (sans aucune modification, pour l'automatisation il faut savoir EXACTEMENT avec quoi on travaille sinon sa devient manuelle ...).
Les fichiers vont s'extraire du GDI, se downsamplés, se copier aux bons endroits se hacké pour le boot et se patché (dans le cas des sous-titres) pour donner en sortie les différentes pistes du jeux. Ensuite, HOP! un autre petit script les graves OU BIEN il y a création d'un fichier CUE modifié compatible SEULEMENT avec IMGBURN OU BIEN les deux options sont disponibles.
FG