exactement pour les influences.
par contre, je trouve perso, que le RPG occidental tente quand même de redorer son blason "esthétique"
par exemple des jeux comme les Elder Scolls ont toujours été à la pointe techniquement (même si énormément buggués )
les Baldur's Gate aussi, même si c'est assez sobre, notemment grâce/à cause de la vue isométrique, mais n'empêche je trouve que ça avait un cachait très attirant
alors que de l'autre côté, très peu, voir pas du tout, de J-RPG ne tentent des gameplay un peu plus RPG, un peu plus "profond"