j'utilise mmg pour "muxer" le mkv
Tu veux dire "Démuxer"."MKV Extract" est top.
tmpgenc plus 2.5 pour le convertir en mpeg
Bof.Avisynth+CCE POWA!
convertxtodvd pour le mettre en fichier dvd
Bof.ULEAD DVD WORKSHOP POWA!
Le seul truc que je sais pas faire, et c'est la ma question, c'est garder les sous titre d'un film==> entre autre pour la passion du christ!! en hebreux
"MKV Extract" pour extraire le *srt et l'*avi."Virtual Dub"+"Avisynth" ou "SubMux",pour incruster les sous titres dans la vidéo.
Sinon tu lis directement le sous titre avec ta vidéo, avec "VLC" par exemple. http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif