Bah, tu démuxes d'abord le "*mkv" avec "MKVToolnix".Tu le remuxes en *avi avec "VirtualDubMod".Tu l'encodes avec ton soft.
Note:Si "VirtualDubMod" accepte directement ton *mkv, inutile de passer par "ToolNix".Tu fais un "Direct Stream Copy",supprime éventuellement les pistes audio en trop, les sous-titres et tu fais "Save as *avi".Puis tu encodes avec ton soft.
Question:
-C'est du "h264" dans le "*mkv"?