Normalement, le fichier fait bien la même taille à première vue mais quand tu reagrde en bas à droite de la fenêtre d'UMDGen, la taille finale de l'ISO doit changer et en l'enresgistrant, tu verras que la taille a belle et bien dimminuée...
Comme je t'ai dis plus haut, le relink permet de remplacer le fichier par un autre dans la table d'allocation (LBA) de l'ISO. De ce fait, le fichier original est dummifié (donc tous les bytes à zéro) et UMDGen indique le chemin du fichier que tu avais envie de relinker dans la table...
En fait, avec le relink, quand la langue choissie est l'anglais alors que tu as laissé que le français, cela te mettra directement la langue française alors qu'avec le dummy simple, la PSP plantera tout simplement car elle ne trouvera pas le fichier (donc le relink sert à changer le chemin du fichier pour le remplacer par un autre, c'est peut être plus clair comme ça )
Visiblement, ton ISO a déjà été modifiée... Refait ton dump et travaille sur une ISO intouchée pour commencer.