Excuse moi, j'avais oublié pour EvoX mais apprement c'est plus le problème.
Je pense que le ripkit à enlevé des fichiers que tu utilises et donc le jue bloque. C'est pour cela que je te disais de remplacer les fichiers des voix ou vidéos des autres langues à part le français par un fichier texte dont tu aurais changer le nom et l'extension.
Ex : tu as un fichier "speech_ge.xdat" et "speech_fr.xdat", tu copie le nom exact de ton fichier speech_ge.xdat (voix en allemand), tu crée un fichier texte que tu renomme en speech_ge.xdat (fais attention à l'extension). Voilà comment passer d'un fichier à 500 Mo à un autre avec le même nom mais qui ne fait plus que 32 octets... Tu fais ça pour tous les fichiers et tu peux généralement gagner pas mal de place pour arriver à 4.3 Go d'un simple couche.
Sinon, encore plus simple, tu le grave sur un double couche ou alors tu le mets sur ton dd pour ne pas user ton DVD...