Salut clement,
J'ai pas saisi t'as question.
*Soit tu veux t'entendre sur ta tv, avoir un retour de ta voix, auquel cas non j'pense pas que ce soit possible (sauf bugs), quand tu mets une oreillette tu n'as pas le retour de ta voix dans l'oreille...ça m'étonnerait que la cam le fasse.
*Soit t'entends personne de ta team sur ta TV, auquel cas tu configure dans le XMB le périphérique de sortie de telle manière à ce que ce soit celui par défaut et ça ressortira sur la TV.
Mais c'est chiant car, en plus d'avoir les voix mixées avec les FX, si tu pousses le son de sortie t'as un retour sur ta cam et c'est super enervant...
Rien ne vaut un mic usb ou une oreillette.