Il me semble (information à confirmer) que les boites d'origine sont imprimées avec une résolution de 300dpi, qui est le format d'impression classique utilisé en imprimerie.
Si vous scannez votre boite aussi en 300dpi, il est évident que la résolution sera très sensiblement différente à celle d'impression de la boite originale (même 299,9 ou 300,1).
Du coup, à la numérisation ça va faire un petit décalage entre les points d'impression et les points de numérisation.
Hum, je ne sais pas si j'arrive à me faire comprendre, j'ai un peu de mal expliquer des trucs en général, lol.
Toujours est-il que pour éviter ce problème de moirage, vous pouvez faire comme ceci :
Vous scannez la boite en 500dpi pour obtenir un scan parfait.
Seulement après, vous réduisez la résolution à 300, et la pouf plus d'effet de moirage !