Aller au contenu

Incruster Sous-titres dans Avi perso


Invité Invité

Messages recommandés

Invité Invité

Salut !

 

Pour ton cas, littleshrimp, la, je dirais que se n'est pas très normal !!! Sauf si ton PC à un CPU inférieur à 1Ghz...

 

Si c'est pas le cas, alors c bizarre....

 

Bye

SEB007

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité
bon voilà moi je croyé ke cété rapide com kan on extrait de l'audio ou de la vidéo mai en fait c carémen un encodage==>je trouve ke c long kan meme juste pr des sous titres
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité

Salut !

 

Pour en finir,

Le problème est que dès que l'on veut modifier, ne serait-ce qu'un peu ou un morceau du DivX, voire même 2 ou 3 secondes d'un DivX : (ajout d'un effet, d'un autre fond audio...) il faut le réencoder totalement ! c'est ca qui est le plus chiant !!! Donc dès que l'on veut incruster un sous-titre, pour ton cas, il faut que le DivX soit "refait" image par image pour y incruster le texte en format "d'image" !!!

 

Donc il vaut mieux pas trop y toucher...

 

Bye

SEB007

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité
J'emmerai savoir comment faire apres avoir crée un fichier sous-titre avec Subtitel Workshop pour que les sous-titre apparaisent quand j'ouvre ma vidéos. svp repondé
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité

Salut !

 

Aushim, pour faire apparaitre le sous-titres en même temps que ta video : Renomme le à l'identique (sauf bien sur l'extension...) Mais le mieux (peut-être que tu le sais mais je préfère le redire) est d'ouvrir la video avec Bsplayer, qui lui est "le spécialiste" de lecture avec sous-titres... WindowsMedia Player ne les affichent pas forcement...

 

Allez Bye

SEB007

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité

Et pour toi Freezou, Vobsub (de VirtualDub), est, pour moi, beaucoup plus compliqué d'utilisation ! De plus, on peut juste incruster sans effets visuels... c'est pas génial... alors qu'avec Subtiitle Workshop on peut le faire ! et aussi plus facilement en créant par rapport au timing de la video... et il y a langage français.

 

Bye

SEB007

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
  • Statistiques des membres

    23 028
    Total des membres
    1 033
    Maximum en ligne
    Subaru
    Membre le plus récent
    Subaru
    Inscription
  • Statistiques des forums

    128,1 k
    Total des sujets
    1,7 M
    Total des messages
×
×
  • Créer...