comment metre STR dans video.

[pierre71]

Lol kira.

Fait rien.

En plus je suis même pas sur que ça va marcher avec ta technique.

Je fais un test et je te dis ce que ça donne.

 

EDIT : j'ai fais les tests et les deux techniques ne marchent pas.

A mon avis il me reste une seule solution, mettre a jour ma platine dvd divx pour qu'elle accepte les sous titres.

Le problème c'est que je dois mettre a jour ça avec un firmware non officiel et j'ai pas vraiment envie que ça me foutte en l'air mon lecteur si la mise a jour se passe mal. :s

[kira]

Si tu parles de cette technique:

 

1/Prends ton épisode.
2/Ouvre le sous VDM.Au message fais "Oui" ou "Non",peu importe.
3/Fais "Save as *wav".
etc...

C'était pour ton problème de son décalé que tu obtenais après l'opération "Save as Old *avi" puis le Mux avec le *srt.

 

Ca n'est en aucune manière une méthode pour lire les sous-titres muxés avec "SubMux" sur ta platine.

 

A mon avis il me reste une seule solution, mettre a jour ma platine dvd divx pour qu'elle accepte les sous titres. 

Ca ne marchera pas.Seul "VobSub" sur PC peut lire un *avi contenant des sous-titres muxés.

 

Les solutions possibles?Lis les posts précédénts(Cf.Page 1).

Je te conseille une nouvelle fois.Auto-Quote:

Le plus simple est de graver l'*avi et le *srt(Ils doivent avoir le même nom)sur un même CD/DVD mais séparément(-->2 fichiers: l'*avi et le *srt).

[pierre71]

En parlant de la deuxième technique je te parlais de celle qui consiste a mettre la video et les sous titres séparément.

J'ai testé et ça marche pas.

J'ai pu voir que philips a sorti un firmware pour pouvoir lire les sous titres.

Mais comme je l'ai dit plus haut j'ai pas envie de casser mon lecteur.

[kira]

En parlant de la deuxième technique je te parlais de celle qui consiste a mettre la video et les sous titres séparément.J'ai testé et ça marche pas. 

Désolé,je n'avais pas compris.Bizarre que ta platine(de marque) ne supporte pas les *srt.

 

J'ai pu voir que philips a sorti un firmware pour pouvoir lire les sous titres.Mais comme je l'ai dit plus haut j'ai pas envie de casser mon lecteur.

C'est quand même moins dangereux qu'un flash d'un BIOS.Suis bien les instructions et ça suivra tout seul.

 

Si tu ne veux pas mettre à jour le firmware de ta platine,il ne te reste plus que l'incrustation des sous-titres.Inconvénient-->Ré-Encodage.

 

Mets à jour le firmware de ta platine,tu ne seras pas déçu.

 

EDIT:Sinon-->Technique des Câbles.re-

[pierre71]

Ben j'ai déja testé et ça avais foiré.

Heureusement que la garantie était la.

En plus j'ai pas très envie de réencoder a chaque fois donc je vais installer le firmware.

J'ai trouvé ce site pour faire la mise a jour :

http://wpetrus.developpez.com/divers/dvd737/

Les explications sont même mieux que sur la doc de philips qui se trouve a cette adresse :

http://www.p4c.philips.com/files/d/dvd737_02/dvd737_02_fur_fra.pdf

Je trouve que philips c'est pas trop foullé pour faire cette documentation.

[kira]

http://wpetrus.developpez.com/divers/dvd737/ 

C'est en-effet très clair.Retente le coup(Attention à la Gravure) surtout si ta platine est encore sous garantie.

 

 

[pierre71]

Ben justement elle est pu sous garantie.

Donc j'ai intérêt a faire gaf.

[kira]

Bonne chance alors.

[pierre71]

Merci je vais en avoir besoin.

Je fais ça cette après midi et je te tiens au courant.

[kira]

Sur ce que j'ai pu lire,pas mal d'internautes ont réussi la "MaJ".Pourquoi pas toi?