RPGamer Posté(e) le 28 novembre 2010 Partager Posté(e) le 28 novembre 2010 J'avais réfléchi à l'idée de traduire FF The 4 Heroes of Light. Mais ça s'avère vite impossible, la plupart des termes étant plus long en français qu'en anglais. A ma connaissance, il n'est pas possible d'augmenter la place à disposition. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité bitonio6 Posté(e) le 28 novembre 2010 Partager Posté(e) le 28 novembre 2010 Faisant moi-même des sous-titres pour film, c'est clair que certaines phrases en anglais et la place dispo, deviennent très très complex à traduire!!! Vous pouvez toujours vous faire aider de gens qui font cela pour les ST de films Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant