[Topic Unique] Yakuza 3 (aka Ryū ga Gotoku 3) [MAJ 20/02/10]

[garyus]

Même si je suis entièrement d'accord avec Devil man, +1000 shuyin! Mais, mais, parce qu'il y a un mais, y'a la concurrence, et elle est rude ces semaines qui viennent. Donc pour moi, ça sera la voie de l'occase, pas plus!

[Apocalypse59]

Confirmation de la coupure ou plutôt la "censure" sur la gestion du club d'hotesse:

 

L'une des nombreuses questions soulevées par la venue de Yakuza 3 en Occident concerne le contenu du titre proprement dit. Sera-t-il allégé pour sa venue à l'Ouest ?

 

Interrogé sur ce point précis, un porte-parole de SEGA a répondu ceci :

« Le contenu de la version américaine/britannique de Yakuza 3 et de sa déclinaison nippone diffère légèrement dans le sens où certains éléments ont été retirés afin de sortir le jeu en Occident dans le temps alloué. Ces parties que nous avons retirées sont celles qui, selon nous, n'auraient pas vraiment de sens (comme un quizz sur l'histoire japonaise) ni de véritable résonnance (comme le concept des hôtesses de club). Nous n'avons pas remplacé ces parties mais fait en sorte que la continuité du scénario demeure intacte afin que l'expérience narrative soit identique à celle de la version japonaise et que le drame humain inhérent à la série Yakuza soit préservé. »

 

Pour les amateurs de la vie nocture nippone, sachez qu'il sera malgré tout possible d'accéder aux clubs de strip tease et de rencontrer de gentes damoiselles.

 

source: playfrance et ign

 

 

Pour le sortir dans le temps alloué, la bonne blague

[Devilman]

Ben wé, le Yakuza Engine est tellement complexe qu'ils ont pas eu le temps de finir le jeu

[shuyin]

Et qu'est-ce qu'on s'en fout sérieux...

J'ai la version Japonaise, et ai tout retourné sauf ça, c'est un peu comme gérer des Sims et c'est chiant. :/

[Devilman]

C'est une question de principe, déjà ils mettent 3 plombes à sortir un jeu hyper cheap, après ils t'annoncent qu'en plus ils ont dû faire des coupes faute de temps...

 

C'est pas très pro...

[garyus]

Bah sans être obsédé, je trouve ça dommage moi. C'est comme les bonnes femmes dans GOW, ça sert à rien, mais c'est sympa.

[Apocalypse59]

Pareil. Pour une fois que je suis d'accord avec Devilman ^^

 

Comme il dit c'est une question de principe. On a droit au jeu 1 an plus tard, en anglais, et en plus de ça ils enlèvent des trucs... Foutage de gueule complet là.

[shuyin]

Je vous conseille donc d'acheter la version Japonaise ou Asia pour à peine 30€ et de suivre la FAQ et les vidéos Youtube de ThePatrick (en anglais, of course).

[hakusho]

Je vous conseille donc d'acheter la version Japonaise ou Asia pour à peine 30€ et de suivre la FAQ et les vidéos Youtube de ThePatrick (en anglais, of course).

 

le problème c'est que même l'anglais pose problème lol

[shuyin]

Dans ce cas, il n'y a effectivement aucune alternative. ^^"