Arghh

En fait je veux juste mettre les sous-titres pal sur la version jap... Mais pour "regarder" dans un iso tu utilises quoi comme logiciel (DKZ Studio ?) Et comment remplacer les fichiers textes?? Merci !!

Merci pour la précision Devilman!! Mais je peux pas croire que ca vienne des petits gars de chez IREM (en tant que développeur).... En tout cas ca montre bien que les préjugés font des ravage dans tout les domaines!! Ca fait plaisir de voir que ca intéresse du monde... mok-13 : Je vais voir sur le forum de ptmg (je connaissais pas) merci! nicocmoi81 : Même sans avoir le jeu, il n'existe pas une méthode "standard" pour faire ce genre de truc?? N'hésitez pas à poster si vous avez la moindre idée!! Merci!!

UP!!

Oui, vu que je veux juste changer les sous-titres, j'espère que c'est aussi faisable (et plus facile)... Quelqu'un a une idée??

Bonjour à tous!! Alors je viens d'acheter le jeu "Raw danger", suite de l'excellent Sos the final escape (ou Zettai Zetsumei Toshi en jap). Comme j'avais pu le lire sur le net, un petit gars (complètement taré) du marketing US à eu la maginifique idée de rendre le héros blond (comme dans le 1), et perd ainsi tout son charisme. Et il y a pire, puisque tous les personnages sont blonds!!! Ce qui détruit en grande partie l'ambiance japonisante... C'est à croire que les américains qui l'ont localisé sont complètement racistes!! Et je vois pas en quoi c'est plus vendeur!!! De là vient ma question qui est: serait-il possible d'utiliser l'iso de Zettai Zetsumei Toshi 2 (donc version jap) pour y implanter juste les dialogues écrits de la version pal (ou US)?? Merci d'avance pour vos réponses!!! (j'espère que c'est possible)