Oui, la surface tactile de l'écran peut se changer.
Ce n'est pas très compliqué, il faut juste être soigneux.
Cela se présente sous la forme d'un rectangle transparent semi rigide qui est collé à l'écran lcd par les bords.
Tu décolle délicatement l'ancien et tu met le nouveau en place. Fais juste attention de ne pas le plier et de faire ça dans un endroit propre (exit les garages, greniers, etc.) pour qu'il n'y est pas de poussière qui se glisse entre l'écran et la surface tactile.
Prends le bon modèle pour ta ds (classique, lite, dsi) et si tu n'en as pas un tournevis spécial :
MET@SHOP
Si tu as déjà le tournevis tente déjà, avant de commander l'écran, de démonter pour vérifier que la nappe de l'écran tactile ne soit pas simplement en train de se détacher (ce serais étonnant, mais on ne sais jamais).
PS : ne jamais utiliser de produits pour nettoyer un écran. J'en ai déjà vu certains complètement ternis car on y a passé un coup de chiffon imbibé d'alcool.