merci mais je pense rester sur mon idée; les VCD c'est pour prêter à mon frère qui n'a pas d'ordi (je grave sur des CDRW que j'efface quand il me les rend)
je pensais au début utiliser dvdshrink que je connais, mais ça ne me tente pas d'acheter des DVD vierges par internet (pas les moyens je suis un pauvre étudiant http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/clin.gif , et vu les frais de port...), et ceux que je trouve dans le commerce sont encore chers
je vais attendre les vacances en Août pour tester la vitesse slowest du codec divx
ah oui petite remarque importante http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/content.gif : je voulais essayer l'incrustation directe avec vobsub, mais comme je ne pouvais pas sélectionner tous les sous titres à la fois, j'en étais réduit à une incrustation ultérieure d'où 3 encodages(2 passes et l'incrustation)
par ailleurs j'aurais voulu un tuto pour vobsub, si qqn pouvait me renseigner ce serait sympa