CycloDS Evolution Stock Update
--------------------------------------------------------------------------------
We have just returned from a visit to the factory responsible for CycloDS Evolution production. The purpose of this visit was for us to inspect the production line and ensure we were on-hand to deal with any potential problems. Unfortunately we couldn’t meet our original schedule of making an announcement on 29th October due to problems accessing the internet from where we were staying. However, now that we have proper internet access again we can say that production is finally underway and things are looking good! We expect to start shipping again early next week.
We have seen people quoting our sales department saying that shipping has already started – unfortunately it seems that there was some sort of miscommunication between us and the sales team. As stated above, we intend to start shipping early next week and shipping has not commenced yet.
Now that the manufacturing related issues have been resolved, we can focus once again on improving the CycloDS Evolution software. We’ve got some great things planned for the future!
CycloDS évolution des stocks de mise à jour
-------------------------------------------------- ------------------------------
Nous venons juste de rentrer d'une visite à l'usine responsable de CycloDS Evolution de production. Le but de cette visite a été pour nous d'inspecter la ligne de production et d'assurer nous étions sur place pour faire face à tout problème éventuel. Malheureusement, nous n'avons pas pu répondre à notre calendrier initial de faire une annonce le 29 octobre en raison de problèmes d'accès à l'internet d'où nous nous trouvions. Cependant, maintenant que nous avons bon accès à l'Internet à nouveau, nous pouvons dire que la production est en cours et enfin, les choses sont bonnes! Nous prévoyons de lancer l'expédition de nouveau début de la semaine prochaine.
Nous avons vu des gens citer notre service disant que l'expédition a déjà commencé, malheureusement, il semble qu'il y avait une sorte de mauvaise communication entre nous et l'équipe de vente. Comme indiqué plus haut, nous avons l'intention de lancer début de la semaine prochaine livraison et d'expédition n'a pas encore commencé.
Maintenant que les questions liées à la fabrication ont été résolus, nous pouvons nous concentrer une nouvelle fois sur l'amélioration de la CycloDS Evolution logiciels. Nous avons encore beaucoup de grandes choses prévues pour l'avenir!