Laisse tomber le mds et recommence:
Essaye avec isobuster (c'est celui que j'utilise mais y'en a plein), tu ouvres l'image avec, tu extrais tout dans un nouveau dossier (clic droit sur l'icone iso dans la fenêtre de gauche). Après tu ouvre cdgen, tu glisse tous les dossiers et fichiers du jeu dans la fenêtre de droite et tu fais advanced=>export to iml et tu l'enregistre dans le dossier ou tu a extrais ton jeu. Ensuite tu prends iml2dvd et tu le copie dans ce dossier, tu l'exécute et voila, tu as une ton jeu en iso prêt à être patcher avec ESR.
Après je sais pas, j'ai jamais utilisé ESR.