Traduction Gogole !
Les userbars c'est nul ;D
J'espère que tu comprends ça, mais bon j'explique quand même XD
Quand on fait des créations graphiques, il est préférable d'utiliser des images de bonne résolution. Donc à moins d'être un PGM de Photoshop (comme moi :X) qui sait vectoriser une image ou la bombarder de filtres pour que son agrandissement ne soit pas trop flagrant, il faut toujours utiliser une image plus grande que l'utilisation qu'on souhaite en faire.
Ca c'est une histoire d'harmonie, c'est comme la musique, on repère plus de détails quand on s'entraîne.
Mais bon dans l'ensemble c'est pas compliqué, suffit d'utiliser une couleur qui se voit bien et qui se marie bien avec le bleu foncé du forum.
Les diagonales qui traversent ton userbar de bas en haut sont trop voyantes, diminue leur opacité ou trouve un moyen de les incruster.
Là c'est un peu plus complexe XD
La police Visitor est assez speciale, elle pixellise (effet flou super moche) selon la taille qu'on lui donne. Pour qu'elle soit lisible, je choisis une taille de 10px et un lissage net.
Pour le contour, tu peux utiliser l'option de fusion contour, mais parfois il est préférable de choisir une ombre portée.
Si tu comprends pas ça, jpeux vraiment pas t'aider x]