Non en effet, les sous titres ne m'intéressent pas. et si jamais c'est le cas, ça sera pour des petits fichiers que je réencoderai sans problème.
Pour les statistiques, je n'ai encore trouvé aucune vidéo 1080p qui ne nécessite pas un réencodage avec mkv2vob, c'est dire .. Les 720p par contre, je n'ai jamais eu besoin de transcoder.
Vraiment bizarre cette histoire, j'espere que qqun finira par trouver les paramètres qui font qu'une vidéo est lue par la ps3 ou pas ..
Ah, j'ai oublié, pour les sous-titres sans réencodages, on peut tjs penser à créer une structure de BR.