un switch c'est un "interrupteur" en français. il peut être automatique via un circuit électronique qui adapte tout seul son état, ou manuel, donc à bouger toi même avant le branchement de l'alimentation la première fois.
les cables ça se fait sois même oui, suffit des connecteurs qu'il faut et de cable adapté. mais ton gars devait bosser dans l'électronique car ça coute plus chère de commander des connecteurs HDMI par exemple et le cable qui va bien que d'aller voir le chinois qui en fait des kilomètres.
si ta n64 jap a été branchée sur du 220V, dés que la tension arrive dans l'alim elle grille. c'est pas prévu pour. le switch power bien que pas sur on, il devait y avoir au moins un transfo avant, et lui il a pas supporté.