pour la vidéo, oublie pas le switch et la modif avec la résistance sans quoi ton image sera grise.
pour le son, regarde bien le schéma, les centres des deux RCA ne sont pas reliés ensembles.
le coté L va sur le point 2 et l'autre sur le 4.
si tu lit bien, tu verra que les résistances d'origine sur la partie son seront à enlever si tu fais à minima la modif avec les potars pour le réglage grave /aigus.
et comme tu le dis, tu es plus visuel, moi je suis les deux. et je fais mes tutos pour qu'ils soient les plus précis possible. démonte ta nes et compare avec mon tuto avec le pcb devant toi et tu comprendras mieux.
la photo du cablage complet est là, c'est la dernière
si tu suit bien ce qui est dit, les schémas et les photos tu vas retrouver tes moutons