A voir ce schéma, le composants servent uniquement à la selection du mode VGA de la dreamcast et à "créer" les synchro verticale et horizontale du signal VGA.
Le S-Video n'est la que pour faire joli dans ce schéma...
Pour le son, rien de plus simple, c'est les trois pins qui sont le plus en haut du connecteur de la Dreamcast http://www.metagames-eu.com/forums/images/smilies/content.gif
Non en fait j'ai rien dit, la Dreamcast a dejà les synchro, les composant doivent servir à "réguler" le signal je pense alors ...