Si tu choisi de le brancher directement sur le PC va falloir a tout les coups un cable croisé en effet, mais si c'est sur un routeur/switch il va falloir un droit
Je te conseille dans un premier temps de le brancher a ton routeur (ou box c'est la même chose) si elle est configurée DHCP (configuration d'origine), comme ça l'IP du Disque dur sera directement la bonne.
Ensuite commence a installer leur logiciel (c'est en gros lui qui va initialiser le DD avec les valeurs que tu voudra (nom, dossiers de partages et cie). Ensuite nous serons en possibilité de configurer son acces via d'autres PC sans le moindre logiciel.