D'autant qu'il est payant. Et puis la version qui circule est outdated...
Je comprends pas trop ce que tu veux faire en fait. Quand tu parles d'encodage à la volée en MPEG2, c'est une file de fichiers dans un format différent que tu veux mettre au format MPEG2(DVD Compliant ou non). Si oui, as said above,VirtualDub+FFDShow, CCE, feront l'affaire...re-
Le soft dont tu nous parle, c'est destiné à l'Internet, du contenu streamable. Tu prends la dernière version de Flash(CS3) et tu peux là aussi encoder tes vidéos à la volée. Du VP6 là dessus et rulez.