Salut, pour ma part, j'arrive à encoder mon fichier.mkv qui est entier par contre, le fichier d'origine est en anglais mais dans vlc je peut changer de piste audio pour le mettre en francais mais sur le fichier encodé en .mpeg impossible de changer de langue et sur vlc une seule piste de dispo. Alors peut être une erreur de ma part dans les parametres mais je met preferance Fr et que neni...lol