En gros ta machine est un pc portable correct, mais moins puissant qu'un pc fixe.
Tu as un core i7, encore faut il savoir de quelle génération il est. Si c'est un sandy bridge alors ça tient la route, même si a fréquence égale, il sera moins puissant qu'un fixe.
Par contre pour la partie vidéo, ta 540M est une carte moyenne gamme de pc portable qui correspond à du bas de gamme de fixe. C'est sur cette partie la qu'il y a une grosse différence.
De plus dragon quest 8, est un jeu très gourmand en puissance vidéo pour l'émulation donc un jeu qui passe mal à cause de cela sur ton ordi.
Il y a d'autres jeux qui sont bien moins gourmand en vidéo mais plus en cpu qui seraient plus adaptés à ton ordi.