Oui je réfléchis, merci.
A une petite différence près, mais tu ne dois pas le savoir, mais même lorsque l'on extrait les cinématiques de FFXII avec l'outil adéquat, seuls la vidéo et le son sont extraits, et ce, SANS les sous-titres.
Et si je dis ça, c'est parce que j'ai testé sur mes versions Japonaise et US du jeu et qu'effectivement, on ne voit pas les sous-titres une fois les vidéos extraites.
Enfin, au cas où tu le demanderais, on ne peut pas réinjecter des vidéos une fois modifiées (changement du fichier "son" par exemple) dans le jeu.