et bien normalement tu le branche directement au cul de la carte que tu as acheté ,mais comme tu dis que tu vas te faire un panel (medium joystick boutons) avec la carte intégrée ,je te conseille de te faire une rallonge jamma (ou de l'acheté ) pour plus de souplesse et surtout ce sera plus pratique
edit :elle a l'air d'être en superbe état la borne ,dommage de ne pas la câbler ,c'est vrai que ça demande beaucoup de place ces petites bébêtes!!!
regarde sur neo-arcadia je crois qu'il y a un mec qui vend des slots MVS a 20 € LOL ,c'est un mega prix