Aller au contenu

Remake de Chrono Trigger sur DS ?


RPGamer

Messages recommandés

Compte à rebours finit!

 

CHRONO TRIGGER@ƒNƒƒmEƒgƒŠƒK[

 

:bedo: It's Amazing!

 

EDIT: Ils se sont pas foulée... "émulation" snes et sortie en hiver 2008, déçu, mais bon je le prendrais quand même.

 

Ce jeu plaira aux anciens qu'ils l'auront connu (dont moi) mais le public qui s'attendait à un remake 3D le bouderons et se tournerons vers FF4...

Modifié par indask8
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Enfin quand je gueule en voyant le résultat sur ds c'est un peu normal...

 

Car j'ai vu ça:

YouTube - Chrono Trigger Resurrection - Remake Project

 

Et ça:

YouTube - Chrono Resurrection Playthrough

 

Et que les gars qui s'occupait de ce petit projet ce sont pris une lettre de menace de la part de Square Enix... et ont donc abandonné, Elle est pas belle la vie?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je suis étonné comment Square-Enix on renomé les noms des personnages en version occidentale

 

Crono devient Chrono

Marle devient Marl

Lucca reste Lucca

Ayla devient Eira

Frog devient Kaeru

Robo reste Robo

 

Ca risque de promettre la trad US :D

 

pour les noms ça a toujours été comme ça...

tu remarqueras juste que Eira par exemple c'est la retranscription du nom (on utilise un syllabaire en japonais)

エイラ:

エ=E (se prononce "é")

イ=I

ラ=Ra

 

Consernant Frog c'est con mais Kaeru signifie "grenouille" en japonais... ^^

faut pas chercher loin hein!

 

j'ai pas parlé de Marl à cause d'un détail... le "e" du nom Occidental.

le "e" se prononce "é" en japonais, si on avait écrit:

Marle du coup la prononciation aurais été Marlé

Hors son nom en japonais est

マール=Mârl quoi

 

Bon je dis ça je bosse pas avec Square hein je "déductionne" c'est tout.^^

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
  • Statistiques des membres

    23 028
    Total des membres
    1 033
    Maximum en ligne
    Subaru
    Membre le plus récent
    Subaru
    Inscription
  • Statistiques des forums

    128,1 k
    Total des sujets
    1,7 M
    Total des messages
×
×
  • Créer...