[Achat cable DATA]

[Zanpakuto]

"Câble data"... huh c'est au bled qu'on dit ça XD

 

[HS ON]je sais, ça n'a rien voir mais "Kuroijin" tu es certain de ton nom? ce serait pas plutot "Kokujin" ? [HS OFF]

Kuroi veut dire noir, et jin veut dire homme... homme noir, quoi ;D

 

[edit] Ah ouais koku veut dire noir aussi, j'avais oublié... c'est plus logique, au temps pour moi !

[Kuroijin6.3]

promblème de latence sur ton TFT?? j'amais vu ça non plus et pourtant j'en ai vu des galères sur les PSP...

 

[HS ON]je sais, ça n'a rien voir mais "Kuroijin" tu es certain de ton nom? ce serait pas plutot "Kokujin" ? [HS OFF]

 

[HS ON]non non Kuroijin c bien Kuroijin, surement a cause des dico jap -> french du net ^^ et le seul kokujin que je connais je l'ai vu sur WOW ^^.[HS OFF]

 

Et a propos de l'écran bah dommage que je sois le seul a rencontrer le pb car personne ne peut vraiment m'aider ... enfin il vaut mieux que je sois le seul en faite ... ca fait moins de victime ^^

[Kuroijin6.3]

[re HS]Je voulais savoir tant que j'y suis quel était la différence entre Kuroi et Koku ... histoire de pas mourir bète.

[tetuko]

[re HS]Je voulais savoir tant que j'y suis quel était la différence entre Kuroi et Koku ... histoire de pas mourir bète.

en Japonais, le kanji pour noir (黒) se lit "kuro" et "koku"

le kanji pour la personne (人) se lit "hito" ou "jin" ou "nin" ou "tari" ou "ri" et même "to"...

ouf ça en fait des lectures pour un kanji hein! mais bon la combinaison 黒人 se lit kokujin.

c'est juste une question de lecture selon les mots. (en Japonais un même kanji se voit doter de plusieurs lectures qui diffèrent selon les combinaisons avec d'autres kanjis.)

 

c'est pouquoi je me suis permis d'intervenir sur le sens de ton nom... voilà voilà!

 

concernant ton écran mis à part le rapporter ou tu l'as acheter (en l'occurence Carouf) je vois pas trop ce que tu peux faire (si le changer comme j'avais fais une fois... mais bon si t'as encore la garantie fonce!)