xoum Posté(e) le 19 août 2007 Partager Posté(e) le 19 août 2007 Bonjour voila tout est dit les sous titres sont decalés de deux secondes je vodrai savoir comment je peu faire pour soit augmenter le temps du debut de la vidéo de deux seconde ou decaler les sous titres. Je voudrai pouvoir les graver et les lire sur un lecteur de salon. Merci Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ammoun Posté(e) le 19 août 2007 Partager Posté(e) le 19 août 2007 Si tu as xbox media center , ca sera trop facile , sinon désolé de ne pas povoir t'aider ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kira Posté(e) le 19 août 2007 Partager Posté(e) le 19 août 2007 Bah, c'est pas compliqué. "Subtitle Workshop" te fait ça en 2s. Télécharger Subtitle Workshop Tu règles ensuite le décalage en "+" ou en "-". Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
xoum Posté(e) le 19 août 2007 Auteur Partager Posté(e) le 19 août 2007 Merci je vais tester d suite Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
bad wolf Posté(e) le 19 août 2007 Partager Posté(e) le 19 août 2007 y a TimeAdjuster aussi qui permet de recaler des sous-titres quand le décalage n'est pas linéaire ... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kira Posté(e) le 19 août 2007 Partager Posté(e) le 19 août 2007 y a TimeAdjuster aussi qui permet de recaler des sous-titres quand le décalage n'est pas linéaire ... "Workshop" est capable de gérer tous les types de décalage. Un must! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant